Pa negre, Emili Teixidor

La dignitat perduda a la Catalunya de postguerra

Carles Ramírez

Emili Teixidor va recrear en la seva novel·la Pa Negre l’època fosca de la Catalunya de postguerra, en la qual, uns pocs personatges sobreviuen passejant la seva dignitat perduda i cercant, com poden, un futur més pròsper.

L’Andreu és un nen que veu com un home i el seu fill han sigut assassinats en mig del bosc. A partir d’aquí veurà com el seu propi pare és acusat del crim per un alcalde alineat amb els ‘vencedors’ de la guerra i com per aquest fet ha d’exiliar-se. La novel·la recrea perfectament com neix l’obscuritat a l’interior d’una ànima innocent i com aquesta ve donada pel descobriment terrible d’una gran mentida, el que en argot popular en diríem “madurar a cops de pal”.

“Com més estimem, a més perills ens exposem. L’amor crema.”

Comparteixen protagonisme amb l’Andreu dos joves cosins, la Núria, que és una noia que viu al mateix mas perquè els seus pares es troben exiliats a França, i en Quirze, que és un altre noi que també hi viu per tirar endavant les tasques de manteniment de la masia juntament amb el seus pares.
Envoltats de la misèria que ha deixat la Guerra Civil, el jove Andreu es va enfrontant als problemes i a les realitats de l’edat adulta. Converses a mitges i moltes mentides, i a tot això, els nens que van escoltant i lligant caps, descobrint-se a ells mateixos.

La narració del llibre és força ordenada i amb nombroses reflexions i referències al passat que Teixidor profunditza amb salts temporals dins el relat. El lector s’introdueix lentament en el món del protagonista i anirà evolucionant a través dels seus ulls, coneixent els diferents personatges que componen aquesta història.

XXXIII Premi Joan Crexells 2003, Premi Lletra d’Or 2004, I Premi de Narrativa M. Àngels Anglada 2004, Premi Nacional de Literatura 2004.

Edicions

[cat] Pa negre Columna Edicions / Labutxaca 2003 / 2007 400 pàgines
[eng] Black bread Biblioasis Interantional Trans 2016 304 pages
[cast] Pan negro Boocked Logista 2010 432 páginas

Adaptacions

Pa negre és una pel·lícula catalana escrita i dirigida pel mallorquí Agustí Villaronga i basada en la novel·la homònima d’Emili Teixidor. La pel·lícula és una adaptació no d’una, sinó de diverses novel·les de l’escriptor: Pa negre, Retrat d’un assassí d’ocells i Sic transit Gloria Swanson. A partir d’un assassinat s’analitzen les relacions d’una família i el seu poble als anys 40. La pel·lícula barreja el gènere dramàtic, el misteri per saber la veritat dels crims i un toc fantàstic relacionat amb els somnis i fantasmes que s’ofereixen com a alternativa als ulls infantils del protagonista, qui marca el punt de vista de tot el relat.

Recursos

Entrevista a l’escriptor Emili Teixidor l’any 2010 (dos anys abans de la seva mort) al Canal 3/24 de Televisió de Catalunya en motiu de l’estrena de la pel·lícula Pa negre, basada en la seva novel·la:

Valorar aquest llibre
Rating: 5.0. From 1 vote.
Please wait...

Comentar aquest llibre

Deixa una resposta